Traduire avec Google Translator Toolkit

Google Translator Toolkit fonctionne avec des documents Word, OpenOffice, RTF, HTML, texte, les articles de l’encyclopédie en ligne Wikipédia et les Knols.
Une fois que vous vous êtes enregistré auprès de ce service, il sera visible dans votre espace Google sous cette appellation : Google Translation Center.
Un éditeur WYSIWYG vous permet de modifier la traduction qui est proposée.
Vous pouvez éditer un document en ligne avec les personnes de votre choix.
Il est possible d’exporter le document traduit dans différents formats : Word, OpenOffice, RTF ou HTML.
Le principe est donc de fournir à des personnes réalisant des traductions professionnelles un ensemble d’outils qui vont leur permettre de travailler de manière plus efficace.
Pour l’instant, l’anglais est la seule langue source possible. La langue de destination peut être une des suivantes : albanais, arabe, bulgare, catalan, chinois (simplifié), chinois (traditionnel), croate, tchèque, danois, néerlandais, anglais, estonien, philippin, finnois, français, galicien, allemand, grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais, letton, lituanien, maltais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), roumain, russe, serbe, slovaque, slovène, espagnol, suédois, thaï, turc, ukrainien ou vietnamien.
Cet outil est capable de réaliser des traductions dans un grand nombre de langues parlées dans le sous-continent indien comme le rappelle ce blog de Google.
Google Translator Toolkit offre des fonctionnalités de translitération permettant de convertir des lettres romaines en caractères arabes ou indiens.
La taille du document source ne doit pas excéder 1 Go et vous avez le droit d’envoyer jusqu’à 1 Go de contenu par an.
Traduire avec Google Translator Toolkit

Traduire avec Google Translator Toolkit

Google Translator Toolkit fonctionne avec des documents Word, OpenOffice, RTF, HTML, texte, les articles de l’encyclopédie en ligne Wikipédia et les Knols.

Une fois que vous vous êtes enregistré auprès de ce service, il sera visible dans votre espace Google sous cette appellation : Google Translation Center.

Un éditeur WYSIWYG vous permet de modifier la traduction qui est proposée.

Vous pouvez éditer un document en ligne avec les personnes de votre choix.

Il est possible d’exporter le document traduit dans différents formats : Word, OpenOffice, RTF ou HTML.

Le principe est donc de fournir à des personnes réalisant des traductions professionnelles un ensemble d’outils qui vont leur permettre de travailler de manière plus efficace.

Pour l’instant, l’anglais est la seule langue source possible. La langue de destination peut être une des suivantes : albanais, arabe, bulgare, catalan, chinois (simplifié), chinois (traditionnel), croate, tchèque, danois, néerlandais, anglais, estonien, philippin, finnois, français, galicien, allemand, grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais, letton, lituanien, maltais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), roumain, russe, serbe, slovaque, slovène, espagnol, suédois, thaï, turc, ukrainien ou vietnamien.

Cet outil est capable de réaliser des traductions dans un grand nombre de langues parlées dans le sous-continent indien comme le rappelle ce blog de Google.

Google Translator Toolkit offre des fonctionnalités de translitération permettant de convertir des lettres romaines en caractères arabes ou indiens.

La taille du document source ne doit pas excéder 1 Go et vous avez le droit d’envoyer jusqu’à 1 Go de contenu par an.

L’article complet sur : http://googlexxl.blogspot.com/

Florent Maillefaud

Auto-entrepreneur et passionné des nouvelles technologies, je vous livre ici mes découvertes glanées sur le Web. Je développe aussi des sites web et des plugins sur WordPress. Rejoignez-moi sur Google + / Twitter

Aucun commentaire

Poster un commentaire

Merci d'être poli(e). Nous apprécions cela.
Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée et les champs requis sont marqués d'une *


* Contrôle anti-spam, copier ce code *

* Retaper ou coller ce code ici *